北小樽酒店 HOTEL NORD OTARU, 日本 - 北海道-小樽