LOFT JACQUES-CARTIER, 加拿大