HOTEL PLACE D ARMES, 加拿大