HOTEL CALIFORNIA AM KURFURSTENDAMM, 德國 - 柏林