NOVUM HOTEL CONTINENTAL HAMBURG, 德國